Решение Рязанской городской Думы от 26.06.2014 № 189-II
О согласовании проекта соглашения об установлении партнерских отношений
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ-ГОРОД РЯЗАНЬ РЯЗАНСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА РЕШЕНИЕ 26 июня 2014 г. N 189-II О согласовании проекта соглашения об установлении партнерских отношений Рассмотрев обращение главы администрации города Рязани от18.06.2014 N 03/1/1/2-05/1224-Ин, руководствуясь Федеральным закономот 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местногосамоуправления в Российской Федерации", Положением о порядкеустановления и развития партнерских отношений города Рязани с городамииностранных государств, утвержденным решением Рязанской городскойДумы Уставом муниципального образования -городской округ город Рязань Рязанской области, Рязанская городскаяДума решила: 1. Согласовать прилагаемый проект соглашения об установлениипартнерских (побратимских) отношений между городами Брест (РеспубликаБеларусь) и Рязань (Российская Федерация). 2. После подписания сторонами соглашение об установлениипартнерских (побратимских) отношений между городами Брест (РеспубликаБеларусь) и Рязань (Российская Федерация) подлежит официальномуопубликованию. 3. Настоящее решение вступает в силу со дня его принятия. 4. Разместить настоящее решение на официальном сайте Рязанскойгородской Думы в сети Интернет. 5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить накомитет по развитию местного самоуправления и связям с общественнымиорганизациями Рязанской городской Думы (Зызин Е.В.). Глава муниципального образования, А.А. Кашаев председатель Рязанской городской ДумыПриложениек решениюРязанской городской Думыот 26 июня 2014 г. N 189-II Проект Соглашение об установлении партнерских (побратимских) отношений между городами Брест (Республика Беларусь) и Рязань (Российская Федерация) Муниципальное образование - городской округ город РязаньРязанской области (Российская Федерация), в лице главы муниципальногообразования, председателя Рязанской городской Думы Кашаева АндреяАнатольевича, и город Брест Брестской области (Республика Беларусь), влице председателя Брестского городского исполнительного комитетаПалышенкова Александра Сергеевича, в дальнейшем именуемые Сторонами, вцелях развития сотрудничества, принимая во внимание установившиесядружеские отношения между Российской Федерацией и РеспубликойБеларусь, убежденные в необходимости научного, экономического,технического и культурного сотрудничества двух городов, заключилинастоящее Соглашение о нижеследующем: Статья 1 Установить партнерские (побратимские) отношения между городомРязань и городом Брест на основе доверия, взаимного уважения ивзаимной заинтересованности. Стороны будут осуществлять сотрудничество в соответствии сдействующим законодательством Российской Федерации и РеспубликиБеларусь. Статья 2 Стороны будут развивать сотрудничество в областях: - промышленности, предпринимательства и торговли; - науки, техники, образования, охраны здоровья и культуры; - развития спорта и туризма; - экологии и рационального использования природных ресурсов; - местного самоуправления; - молодежной политики. Статья 3 Сотрудничество будет осуществляться Сторонами в следующихформах: - способствование обмену делегациями представителей деловыхкругов, руководителей общественных организаций, деятелей культуры испорта, официальных лиц; - содействие обмену информацией и опытом по проблемам,вызывающим обоюдный интерес; - поощрение обмена новыми технологиями, научно-техническимопытом; - исследование возможностей осуществления совместных проектов навзаимовыгодных условиях; - поощрение развития новых перспективных направлений и формсотрудничества для более полного эффективного использованиятехнических, промышленных и природных ресурсов; - организация и способствование проведению выставок и ярмарокпродукции предприятий и организаций города Рязани и города Бреста; - согласование усилий по иным направлениям взаимодействияСторон, представляющих взаимный интерес. Статья 4 Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой изСторон по заключенным ими соглашениям (договорам) с третьими лицами ипотому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо из нихили служить препятствием для выполнения его участниками взятыхтретьими лицами обязательств. Стороны самостоятельно несут расходы, которые могут возникнуть входе выполнения настоящего Соглашения, если в каждом конкретномслучае не будет согласован иной порядок. Возможные расхождения в толковании и применении положенийнастоящего Соглашения или понимании рамок его действия, возникающие входе его реализации, подлежат разрешению путем консультаций ипереговоров между Сторонами. Статья 5 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания идействует до того момента, пока ни одна из Сторон, не позднее чем задва месяца, не заявит путем письменного уведомления другой Стороны освоем желании прекратить его действие. Настоящее Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, надвух листах, каждый на русском языке. г. Рязань "____" ___________ 2014 г. От имени муниципального образования От имени города Брест Брестской - городской округ город Рязань области Республики Беларусь Рязанской области Глава муниципального образования, Председатель Брестского горисполкома председатель Рязанской городской Думы _________________________ ____________________ А.С. Палышенков А.А. Кашаев